نفاجأك احنا شويه. محدش في جوده معترض اطلاقا على تحويل جزيره الوراق في القاهره الى مانهاتن مصريه. اطلاقا. الاعتراض هو على ٣ نقط:

١- الاستيلاء على الارض من أصحابها القانونيين بالقوه. ليه المبدأ ده مهم؟ لان اساس القانون في اي مكان في العالم هو الحفاظ على الملكيه الفردية. لو انهار المبدأ ده (و هو بالفعل مهتز في مصر) يبقى انا لو صاحب بيت او عماره او ارض او شركه في اي حته في مصر، اصرف عليها و اعملها صيانه او تطوير ليه؟ عشان تاني يوم الحكومه تيجي تهدها و تاخدها؟ أكيد لا. طيب ما الصيانه و التطوير دول اللي بيشغلوا الناس و يخلوهم ينتجوا و يخلوا البلد شكلها جميل. الخ. الحقيقه ان نزع ملكيات الأجانب و تأميم ملكيات الباشوات في مصر و إقرار قانون ايجار مجحف للملاك في الستينات احد اهم نتائجه هو تدهور الشكل الحضري لكل المدن المصريه و تحولها لصفيحة الزباله اللي احنا عايشين فيها. الاستمرار في نفس السياسه هو استمرار في الانتقال من وش لقعر صفيحة الزباله. ببساطه لانه محدش حيستمر في صيانه او تطوير اي حاجه.  Continue reading “جزيرة الوراق ومنهاتن مصر”

انتشرت الأصوات في الإعلام المصري عن الخونة في الإتحاد الأوروبي والرشاوي المدفوعة من الإخوان لهؤلاء الأوروبيين المرتشين !!!! و ذلك عقب قرار إدانة النظام المصري من قِبل الإتحاد الأوروبي علي خلفية مقتل الشاب الإيطالي روجيني جراء التعذيب الشديدالذي تعرض له علي يد الشرطة المصرية. الحقيقة العقل السليم يقف عاجزاً تماماً عن فهم هذا الكلام. أليست فرنسا عضواً في الإتحاد الأوروبي؟ ألم يقم السيسي بعقد صفقة طائرات معهم. يعني السيسي تعاقد مع عملاء الإخوان !!! أليست إنجلترا عضواً في الإتحاد الأوروبي و قام السيسي بزيارتها منذ عدة شهور. يعني السيسي بيزور عملاء الإخوان؟ اليست ألمانيا عضواً في الإتحاد الأوروبي لماذا زارها … Continue reading .. حول ادانة الإتحاد الأوروبي النظام المصري

الصوره المرفقه هي لمبني بلديه ميلانو احد كبريات المدن الإيطاليه و المطله علي ميدان مارينو او كما يقول الطليان بلازو مارينو، حيث قرر مجلس بلديه ميلانو بالإجماع تعليق يافطه كبيره مكتوب عليها: “فيريتا بير جوليو ريجيني” او “الحقيقه من اجل جوليو ريجيني”. 

و قد نشرت الصور كبريات الجرايد و المجلات الإيطاليه (مصدر ١ ). و الاسوء ان المدن الإيطاليه الأخري بدأت حمله مماثله بتعليق ذات اللافتات في اهم ميادينها. و تلقفت ذلك الصحف العالميه و نشرت الامر عن المدن الإيطاليه (مصدر ٢). 

العجيب ان نظام السيسي يتعامل مع الامر انه يمكنه تهديد او ابتزاز او البلطجه علي إيطاليا بسهوله مثلما يفعل مع المصريين. فقد حجبت مصر معلومات محدده طلبتها سلطات التحقيق الإيطاليه مثل بيانات تليفون جوليو. فما كان من إيطاليا الا ان هددت بسحب فريق التحقيق من مصر فاستجابت دوله السيسي مسرعه للمطالب الإيطاليه (مصدر ٣).  Continue reading “الحقيقة وراء جوليو ريجيني”

تعليق تامر أبو عرب: ده البيان اللي نشرته القنصلية الهندية في جدة وفيها أسماء وأرقام 9 موظفين في السفارة مهمتهم الرد علي الاستفسارات بشأن الحجاج الهنود المتغيبين يعني لو حضرتك مواطن هندي وليك حد في الحج متغيب ما عليك غير انك تشوف الساعة كام وتبص في الورقة فتعرف الشيفت ده فيه مين وتكلمه تبلغه باسم الحاج فيرد عليك اذا كان كويس أو مات او اصيب ولو أصيب فموجود في مستشفي إيه في نفس الوقت موظفين السفارة بتوعنا هناك قافلين السفارة عشان العيد وكل سنة وانتوا طيبين لسة مصمم تقول لأي حد بيستغفلك: انت فاكرني هندي؟   Continue reading لسة مصمم تقول لأي حد بيستغفلك: انت فاكرني هندي؟

ترجمة نور الدين محمد

لو بنتك او اخوك تم اختفائهم فجاه , يمكنك الذهاب الى قسم الشرطه ولكن ماذا اذا كانت الشرطه نفسها هى التى قبضت عليهم ؟؟

هذا هو الواقع التى تعيشه الاف الاسر المصريه حيث ان الحكومة تقوم بممارسة القمع الوحشى ضد المعارضة وحريه التعبير

بنت هناء الطويل (اسراء ) تم احتجازها بدون محاكمه فى مصر لمده تزيد عن 3 اشهر

ومنظمات حقوق الانسان فى مصر فى مصر تقول انها مجرد واحدة من ضمن الاف المسجونيين السياسيين الذين تم القبض عليهم بمجرد الاحتجاج البسيط او الارتباط الى حركات معينه

وقالت والده اسراء الطويل انها لا تصدق ان ابنتها بداخل السجن وانها عندما تقول هذه الكلمات بان ابنتها اسراء داخل السجن فانها تزال لا تستطيع تصديق هذا Continue reading “محتجزين بدون تهمة “

د . أحمد نصار 

أتى حادث الواحات الذي وقع هذا الأسبوع وتسبب في أزمة حادة بين مصر والمكسيك ليكشف الكثير عن طريقة إدارة الأمور في مصر، لمن لم يكن يعلم بعد! هذا ليس سلوك دول بأي حال من الأحوال، لكن لعله من حسن حظ المصريين الذين يواجهون القتل يوميا ويصفهم الجيش بالإرهاب والتكفيريين، حتى فضحت حادثة السياح المكسيكيين كذبهم على رؤوس الأشهاد! 

صحيفة الجارديان البريطانية قالت أن السياح المكسيكيين ظلوا يتعرضون للقصف من الجو طيلة ثلاث ساعات! ثلاث ساعات كاملة احتاجها الجيش ليفرق بين سياح يلبسون شورتات وإرهابيين يحملون آر بي جي!! Continue reading “لو لم أكن مصريا .. لوددت أن أكون مكسيكياً”

كل مصري عنده حلم متكرر و لكنه أبدا لا يبوح به لأحد. الحلم هو مدينه فاضله: لا يلقي احد فيها ورقه علي الارض، لا يوجد بها مجرمون، يؤازر الجميع بعضهم في جو إيماني، و تنطلق فيها إمكانيات الإبداع لدي الشعب المصري. مدينه لا توجد بها واسطه. لا يوجد بها بهدله الشرطه و لا تعذيب الجيش و لا بيروقراطية الدوله. لا يوجد بها سباب. لا يوجد بها كل ما نكرهه في مصر. نريد التصوير من الجو؟ حسنا لنستخدم طائره بدون طيار. نريد طعاما لمئات الآلاف؟ سيتكفل به الناس. تمثيل حي لشعب يريد الاعتماد علي نفسه و انشاء حلمه.

كلنا حلمنا هذا الحلم. و كلنا لم نبح به. لانه مستحيل في عرفهم. لأننا نخاف ان يتهموننا بالجنون. لان الاسهل ان تهاجر حيث يمكنك ان تجد معظم ما تريد و لكن تفتقد الأهل و الدفء و ربما الدين ايضا. و كلها اختيارات صعبه. امام الهجره او الجنون. Continue reading “مشهد جوي لميدان رابعه”

تقرير كريستين ماك تاي من القاهرة.

ترجمة أصدقاء جودة: أحمد عرفات ومحمد علوش 

يعتبر فض الاعتصام برابعة جريمة ضد الانسانية، مساوية لحادثة مظاهرات ساحة تيانانمن (ساحة تيانانمن ببكين، تم به فض مظاهرات الطلاب في عام 1989 بوحشية واطلاق النار على المئات من المدنيين العزل)، وتم قتل المئات من المتظاهرين الاسلاميين على يد القوات المصرية في الرابع عشر من شهر أغسطس 2013.

في صيف 2013 تجمع عشرات الألاف من أنصار جماعة الاخوان المسلمين في اعتصام مفتوح للمطالبة بإعادة أول رئيس منتخب ديموقراطيا في البلاد الرئيس محمد مرسي، وهو الاسلامي الذي أطيح به بانقلاب عسكري بقيادة عبد الفتاح السيسي وذلك بعد احتجاجات ضد حكمه.

وبعد عدة مفاوضات فاشلة لانهاء الاعتصام، أغارت القوات المصرية على مخيم رابعة العدوية صباح يوم 14 أغسطس 2013، وصرح الناجين وشهود العيان أنه لم يتم توجيه أي تحذير، وبعد مرور عامين على الحادثة قال نشطاء من حقوق الانسان انه لم يتم محاسبة اي من المسئوليين الحكوميين أو قوات الأمن.

“كان أحلك يوم في التاريخ المصري الحديث، بل هو يوم حالك السواد للعالم أجمع” هكذا تحدثت سارة البحيري وهي ناشطة بالولايات المتحدة شاركت باعتصام النهضة، وبالرغم انه لم يتم تحديد يوم للفض “تم اطلاق الرصاص على الآلاف من الأشخاص السلميين، لقد قتلوا وتم احراق الجثث، وتم اعتقال الآلاف” حسب ما روت لـ DW.

البحيري وغيرها من الناجيين والشهودأسسوا مؤسسة قصة رابعة، وهي مجموعة لتوثيق الأحداث والنضال من أجل العدالة الدولية. Continue reading ““مقال دويتش فيله: أعمال الشغب برابعة “اسود يوم في تاريخ مصر الحديث”

بقلم نادين حداد

باحثة ضمن الفريق المصري بمنظمة العفو الدولية

ترجمه أحمد بدوي

بينما تمشي وسط زحام السيارات في ميدان رابعة العدوية بالقاهرة اليوم، قد لا تعلم أن أكثر الحوادث دموية في تاريخ مصر الحديث قد وقعت منذ عامين بالضبط هناك في الرابع عشر من أغسطس 2013 عندما قامت قوات الأمن بفض إعتصامين في القاهرة و مظاهرات أخرى في مصر أدت إلى مقتل أكثر من ألف شخص في يوم واحد.

قامت الحكومة مؤخرا بإعادة تسمية الميدان بإسم النائب العام هشام بركات الذي أغتيل بتفجير سياراته بالقاهرة في التاسع و العشرون من يونيو. بالنسبة للبعض كان يرمز للدولة و هي تحمي مواطنيها، و لكن بالنسبة لكثيرين غيرهم كان رمزا للقهر و هو يتستر على تجاوزات قوات الأمن و يأمر بإعتقال الآلاف خلال هجوم السلطة على معارضيها خلال العامين الماضيين.

التمثال التذكاري الوحيد – الذي أقيم بعد المذبحة – بالميدان هو لذراعين يمثلان الجيش و الشرطة و هما يحميان كرة فضية ترمز للشعب المصري.

لا شيء يستحضر الدم و الموت و اللهب الواضحين في ذاك اليوم بإستثناء الذكريات التي تطفو إلى السطح بينما تتمشى في المكان. Continue reading “نيوزويك: الذكرى الظالمة لأسود أيام مصر”

ترجمة صديق جودة: أحمدفرحات 

قالت مجموعة الأمم المتحدة المعنية بمجال الاحتجاز التعسفي، أن الاعتقال التعسفي بحق القصر من قبل السلطة المصرية انه اعتقال “منهجي وعلى نطاق واسع” .

ووفقا للقضية المقدمة للفريق بواسطة طريق الكرامة ، على الأقل قد تم القبض على 3200 طفل منذ نهاية شهر يونيو 2013، وذلك عندما قام الجيش بالانقلاب على أول رئيس منتخب فعليا عن طريق انتخابات حرة الرئيس محمد مرسي.

ويعتقد أن قرابة الـ 800 طفل لا يزالون بالمعتقل، 200 منهم معتقل بمعسكر الأمن المركزي في بنها بشمال القاهرة، والعديد من هؤلاء الأطفال تعرضوا للتعذيب وسوء المعاملة والاحتجاز مع البالغين. Continue reading “أكثر من ثلاثة الأف طفل تم القبض عليهم في مصر منذ انقلاب 2013”