ما رأيكم فيمن قال قاتل الله الغباوه … منذ ١٢٠ عاما؟

Kwakbi_Way_34_Who_said_God_fight_foolishness

سكه الكواكبي … الحلقه ٣٤

———————–

لما بنبص حوالينا و نلاقي ناس مصرين يبرروا بالرغم ان الحقيقه واضحه. مصرين يقولوا لا ادوا السيسي فرصه ما يمكن الخير لسه جاي. او يقولوا لا الحال حيبقي كويس في قناه السويس. او سد النهضه. او حتي كفته اللوا عبد العاطي. و بعدين لما تزنقهم جامد قوي يقولك يا عم انا عاوز أعيش ده نظام بيسجن و يعذب. و لو كان المتكلم الاب او الام يقولك انا خايف عليك، انت حصلك ايه. انت ما كانش وراك غير المذاكره. ايه اللي دخلك في السياسه. هم أصحابك الاخوان دول اللي ضحكوا عليك و لازم تبعد عنهم. احنا ناس طول عمرنا محترمين و ماشيين جنب الحيط. انت جاي دلوقتي تودينا في داهيه و تعيشنا في رعب. مين ما سمعش الكلام ده؟ 

تعالوا نشوف الامام الكواكبي بيقول ايه:

«يا قوم، قاتل الله الغباوة، فإنها تملأ القلوب رعبًا من لا شيء، وخوفًا من كل شيء، وتفعم الرءوس تشويشا وسخافة. أليست هي الغباوة جعلتكم كأنكم قد مسكم الشيطان، فتخافون من ظلكم وترهبون من قوتكم وتجيشون منكم عليكم جيوشا ليقتل بعضكم بعضا. تترامون على الموت خوف الموت، وتحبسون طول العمر فكركم في الدماغ ونطقكم في اللسان وإحساسكم في الوجدان خوفًا من أن يسجنكم الظالمون، وما يسجنون غير أرجلكم، فما بالكم يا أحلاس النساء من الذل تخافون أن تصيروا جلاَّس الرجال في السجون؟»

نترجم شويه عشان العربي بتاع سكان مصر الحاليين بقي عربي مكسر. احلاس النساء هم الرجال الذين يجالسون النساء و يلازمونهم. معروف الكلمه الشائعة الان في مصر في وصفهم. 

الكواكبي فعلا كأنه بيوصف ما نراه الان. 

و نكمل السلسله لحد اخر رمضان ان شاء الله. 

و بقيه الحلقات السابقه مجمعه في مصدر ٢. 

المصادر:

——–

١- طبائع الاستبداد و مصارع الاستعباد:

http://www.assforum.org/web/pdf/mnhel/sciences%20sociales/30272530.pdf

٢- الحلقات السابقه مجمعه من سكه الكواكبي:

https://jawdablog.org/category/التاريخ/حلقات-سكة-الكواكبي/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s