صفحات مخفيه من التاريخ … اتفاقيات كامب ديفيد

Hidden_History_Camp David_Treaty

ستقفز قليلا في هذه السلسله الي الامام و نبدأ في محاوله فهم اتفاقيات كامب ديفيد و كالعاده سنعتمد علي المصادر موثقه. سنبدأ بترجمه كل الاتفاقيه و ملاحقها لأننا نعتقد انه لا يوجد مصري واحد قرأ الاتفاقيه. ثم سنتابع موضوع الملاحق السريه للاتفاقيه و هو موضوع ذاع و انتشر دون تمحيص تاريخي و سنختم الحلقات ببيان العلاقه بين كامب ديفيد و الوضع الحالي في سينا و الشرق الاوسط عموما. 

تحتوي اتفاقيه كامب ديفيد علي ٣ مكونات (مصدر ١):

١- اتفاقيه كامب ديفيد. إطار السلام في الشرق الاوسط. 

٢- إطار إتمام معاهده سلام بين مصر و اسرائيل 

٣- المراسلات بعد كامب ديفيد بين السادات و بيجين و كارتر، و هي تعتبر جزء مكمل للاتفاقيه نظرا لان السادات كتب في احد المراسلات ان الاتفاقيه لاغيه الا اذا وافق الكنيست الاسرائليي علي اخلاء سيناء من المستوطنات (مصدر ٢). 

سنبدأ في هذه الحلقه بترجمه الوثيقه الثانيه من اتفاقيه كامب ديفيد (مصدر ٣). 

اتفاقيات كامب ديفيد 

إطار إتمام اتفاقيه سلام بين مصر و اسرائيل. 

من اجل تحقيق سلام بينهما، اتفقت مصر و اسرائيل ان يتفاوضا بنيه سليمه من اجل إتمام اتفاقيه سلام بينهما في خلال ٣ أشهر. 

تم الاتفاق علي التالي:

– موقع المفاوضات سيكون تحت علم الامم المتحده في مكان يتم الاتفاق عليه

– كل مبادئ قرار مجلس الامن رقم ٢٤٢ سيتم تطبيقها لحل الخلاف بين مصر و اسرائيل. 

(تعليق جوده: وافقت مصر عبد الناصر و كل الدول العربيه علي قرار مجلس الامن رقم ٢٤٢. و بالتالي أصبح الأساس القانوني الدولي لكل الاتفاقات اللاحقه. قارن ذلك باتفاقيه مصر مع اثيوبيا الأخيره التي خلت من اي أساس قانوني دولي – مصدر ٤. يعني مصر السادات لم تفرط في حقوقها وفقا للقانون الدولي. بينما أقر السيسي تفريط مصر في كل الاتفاقات السابقه) 

– الا اذا اتفق الاطراف علي شيئ اخر سيتم تطبيق شروط اتفاقيه السلام في خلال ٣ سنوات من توقيعها. 

– تم الاتفاق علي التالي:

– ستعاود مصر مزاوله سيادتها كامله علي سيناء حتي خط الحدود الدوليه بين مصر و فلسطين تحت الانتداب

(تعليق جوده: لاحظ اقرار اسرائيل بمبدأ سياده مصر الكامله علي سيناء. عكس ما يتم الترويج له). 

– ستنسحب القوات الاسرائليه من سيناء

– سيتم تحويل المطارات الحربيه التي ستتركها اسرائيل في شرم الشيخ و العريش و رفح و راس النقب الي الاستخدام المدني بما فيه امكانيه الاستخدام التجاري لدول العالم

– حريه الملاحه للسفن الاسرائليه في خليج السويس و قناه السويس ستكون وفق اتفاقيه القسطنطينيه لعام ١٨٨٨. مضيق العقبه و تيران هي ممرات ملاحيه دوليه. 

(تعليق جوده: كان هذا هو الوضع بعد حرب ١٩٥٦ و وافق عليه ناصر دون اعتراض). 

– انشاء طريق بين سيناء و الاْردن بالقرب من إيلات بوجود ضمانات العبور السلمي من الاْردن و مصر. 

(تعليق جوده: لم ينشأ هذا الطريق بعد و لا زالت حركه العبور بين مصر و الاْردن مقيده بعبّاره أطلقها مبارك و فرح بها مع الملك حسين و حاول ان يلهي بها المصريين بينما قدرتها الاستيعابية محدوده و وجود طريق يفتح باب واسع للتجاره بين شرق الوطن العربي و غربه و للاسف تخاذل مبارك عن التشبث بهذا الشرط في كامب ديفيد حتي لا يزعج اسرائيل بتدفق تيار من التجاره العربيه عبر أراضيها، بينما التزمت هي بذلك و التزمت بتوفير ضماناته في كامب ديفيد. من الواضح الاعتماد ان الشعب لا يقرأ. و الاهم ان هذا الطريق كان يمكن ان ينتقص من سياده اسرائيل في النقب لان مصر و الاْردن كان يمكن ان يطلبا تفتيش دولي و مرور غير معترض للاهداف المدنيه). 

و ضع القوات:

– لا يزيد الوجود العسكري المصري في منطقه ٥٠ كم شرق القناه عن فرقه (مشاه او ميكانيكية). 

(تعليق جوده: كان هذا هو الوضع القائم فعلا وقتها بعد اتفاقيات فض الاشتباك في ٧٣-٧٤)

– فقط توجد قوات للأمم المتحده و الشرطه المدنيه بأسلحه خفيفه لتؤدي مهام الشرطه في منطقه ٢٠-٤٠ كم غرب الحدود الدوليه 

– سيتم تحديد القوات الاسرائليه في منطقه شرق الحدود الدوليه بحوالي ٣ كم و لن تزيد عن ٤ كتائب مع وجود مراقبين من الامم المتحده. 

(تعليق جوده: كثير من المصريين لا يعلمون ان القوات الاسرائليه شرق الحدود ايضا محدوده و لكن طبعا بصوره اقل نظرا لصغر مساحه اسرائيل بالمقارنه بمصر مع ملاحظه ان هذه التحديدات انتهت في عصر السيسي مع دخول اسراييل مباشره مع الجيش المصري ضد اهالي سيناء. يعني مثلما قبلت مصر تحديد قواتها في سينا قبلت اسرائيل تحديد قواتها ايضا في النقب و لكن طبعا بصوره اقل بكثير لكن المبدأ تم إقراره)

– قوات من حرس الحدود لا تتعدي ٣ كتائب ستقوي الشرطه المدنيه في المناطق الغير مذكوره عاليه. 

– سيكون تعيين الحدود بدقه كما يتفق عليه خلال المفاوضات. 

– محطات الانذار المبكر سيسمح بها للتأكد من تنفيذ شروط الاتفاق

– ستتواجد قوات الامم المتحده في:

– شرم الشيخ للتأكد من حريه الملاحه. و لن يتم جلاء تلك القوات الا بقرار من مجلس الامن الدولي 

– في منطقه عمقها حوالي ٢٠ كم من خط الحدود بجوار البحر المتوسط 

(تعليق جوده: مقصود منطقه رفح. و يا ليت قولت الامم المتحده هي الموجوده في رفح اليوم عوضا عن التدمير الحالي). 

بعد ان يتم توقيع اتفاقيه سلام و بعد إتمام الانسحاب المرحلي ستنشأ علاقات طبيعيه بين مصر و اسرائيل بما فيها الاعتراف الكامل و العلاقات الدبلوماسيه و الثقافيه و الاقتصاديه، إيقاف المقاطعه و حمايه المواطنين وفقا لسياده القانون. 

الانسحاب المرحلي:

في خلال ٣-٩ أشهر من توقيع اتفاق السلام، تنسحب كل القوات الاسرائليه شرق خط يمتد من شرق العريش الي راس محمد و سيتم تحديد الخط بناءا علي اتفاق الدولتين. 

عن حكومه جمهوريه مصر العربيه: محمد أنور السادات 

عن حكومه اسرائيل:

مناحم بيجين

شاهد الاتفاق: جيمي كاتر. رئيس الولايات المتحده الامريكيه. 

لن نعلق اكثر. كل المطلوب ان تقرأ فقط و تفهم. المطلوب ان تقرأ و تفهم و تتعلم الاستقصاء قبل ان تصل لنتائج سماعي! 

سنترجم في الحلقه القادمه إطار السلام للفلسطينيين و هو الإطار الأساسي قي كامب ديفيد. 

و كل الحلقات السابقه من الصفحات المخفيه موجوده في مصدر ٥. 

المصادر:

——–

١- اتفاقيه كامب ديفيد:

http://www.jimmycarterlibrary.gov/documents/campdavid/

٢- المراسلات بين بيجين و السادات و كارتر بعد الاتفاقيه:

http://www.jimmycarterlibrary.gov/documents/campdavid/letters.phtml

٣- إطار السلام بين مصر و اسرائيل:

http://www.jimmycarterlibrary.gov/documents/campdavid/frame.phtml

٤- اتفاقيه مصر و اثيوبيا و السودان حول سد النهضه:

http://hornaffairs.com/en/2015/03/25/egypt-ethiopia-sudan-agreement-on-declaration-of-principles-full-text/

٥- الحلقات السابقه من صفحات مخفيه من التاريخ:

https://jawdablog.org/category/التاريخ/صفحات-مخفيه-من-التاريخ/

 



Categories: ‏إتفاقية كامب ديفيد‬

2 replies

Trackbacks

  1. صفحات مخفيه من التاريخ … اتفاقيه كامب ديفيد الحلقة الثانية | JAWDA
  2. صفحات مخفية من التاريخ … ‫#‏إتفاقية_كامب_ديفيد‬ … الحلقة ٦ … استقالة محمد ابراهيم كامل | JAWDA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: