من يحكم مصر؟

Who_is_running_Egypt

من صديقة جودة “فاعل خير” ترجمة وتلخيص بعض النقاط في مقال الواشنطن بوست “من يحكم مصر؟”

اولا فى بداية المقال شبهوه ب “بينوشية” و تكلمو عن قمعه للحريات و الصحافه بالوسائل المشروعه و غير المشروعه تحت شعار ….لا نتدخل فى احكام القضاء …

ثم فى نهاية المقال 

تحدثت الواشنطن بوست عن ان تلك المركزيه فى الحكم ستتسب فى صداع لهم على على المدى الطويل فقد صار امرا عاديا ان يقول رجال السياسه ان سيسى لا يملك رؤيه او استراتيجيه 

كذلك تحدث الكاتب عن تزايد دور الجيش سياسيا و هيمنته الاقتصاديه و سلسلة القوانين التى اتاحت للجيش و الشرطه انشاء شركات امن خاصه و ان هذا التوسع بصفه عامه سيورط الجيش 

و تحدث الكاتب أيضاً عن ان هناك شبكه امنيه واسعه غير خاضعه للمسآله و ان النظامين السابقين مبارك السادات كانا يلعبان معهم بنظرية فرق تسد …..

لكن مؤخرا مع سبسى فان المشهد يدار بهيمنة و احكام تلك القبصه و التى تقوم على روح الانتقام من ثورة 2011 خاصة من التيار الاسلامى ك كبش فداء 

و بتضح ذلك فى التغيرات التى احدثها فى وظائف الدوله العليا

و هذا النظام مختل لسببين 

اولا لانه لا بخدم المجتمع و متطلباته

ثانيا لانه يصر على ان تتركز السلطة فى يديه و لن يفلح هذا حتى بعد ان يتدخل برلمان مشوه عليه مراجعة عامين من التشريعات

و هذا لن بكون لصالحهم و سيفشلوا فى اقناع الديبلوماسيين على عدم سيطرتهم على الدولة

Who_is_running_Egypt2

المصادر: 

مقال الواشنطن بوست:http://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2015/07/31/who-is-running-the-egyptian-state/

المقال من على كارنيجي: http://carnegieendowment.org/2015/07/31/who-is-running-egyptian-state/ie8t

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s